Home / END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA)

END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA)

PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR

Diterbitkan oleh : PT Educa Sisfomedia Indonesia

1. PENGANTAR

Perjanjian ini adalah kesepakatan hukum antara pengguna dan PT Educa Sisfomedia Indonesia terkait penggunaan aplikasi. Dengan menggunakan aplikasi ini, pengguna setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan di bawah ini.

2. HAK LISENSI

Pengguna diberikan hak terbatas untuk:

  • Mengunduh dan menggunakan aplikasi di perangkat pribadi Pengguna;
  • Mengakses konten aplikasi untuk tujuan belajar dan hiburan pribadi;
  • Menggunakan fitur-fitur yang tersedia sesuai fungsinya.

Lisensi ini:

  • Tidak dapat dipindahtangankan;
  • Tidak eksklusif (pengguna lain juga bisa menggunakan);
  • Dapat dicabut jika terjadi pelanggaran ketentuan.

3. BATASAN PENGGUNAAN

Pengguna dilarang:

  • Menyalin, menjual, menyewakan, atau menyebarluaskan aplikasi dan isinya tanpa izin;
  • Mengubah, memodifikasi, atau membuat turunan dari konten aplikasi;
  • Menggunakan aplikasi untuk kepentingan komersial tanpa persetujuan tertulis dari Pengembang;
  • Mengakses atau meretas sistem, database, atau fitur tersembunyi;
  • Menyalahgunakan aplikasi untuk aktivitas yang melanggar hukum.

4. KONTEN DAN KEKAYAAN INTELEKTUAL

Seluruh konten dalam aplikasi (ilustrasi, suara, karakter, animasi, cerita, dan desain) adalah kekayaan intelektual milik PT Educa Sisfomedia Indonesia dan dilindungi oleh hukum. Pengguna tidak memiliki hak milik atas konten dalam aplikasi, hanya hak untuk menggunakannya sesuai lisensi ini.

5. PENGUMPULAN DATA

Aplikasi ini dapat mengumpulkan informasi teknis dan statistik penggunaan, seperti:

  • Jenis perangkat;
  • Frekuensi penggunaan;
  • Durasi waktu penggunaan.

Data ini digunakan untuk peningkatan kualitas aplikasi dan tidak dibagikan ke pihak ketiga tanpa izin, kecuali diwajibkan oleh hukum. Silakan lihat Kebijakan Privasi kami untuk informasi lebih lanjut.

6. PEMBARUAN DAN PERUBAHAN

Pengembang dapat melakukan:

  • Pembaruan konten dan fitur aplikasi;
  • Perubahan syarat EULA ini sewaktu-waktu.

Pengguna akan diberi pemberitahuan jika terdapat perubahan penting. Jika Pengguna tetap menggunakan aplikasi, Pengguna dianggap menyetujui versi terbaru EULA.

7. PENGHENTIAN AKSES

Kami berhak menghentikan atau membatasi akses Pengguna ke aplikasi jika:

  • Melanggar ketentuan dalam perjanjian ini;
  • Menggunakan aplikasi secara tidak wajar atau merugikan.

8. HUKUM YANG BERLAKU

Perjanjian ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Indonesia.

9. KONTAK

Untuk pertanyaan atau bantuan, silahkan hubungi kami melalui:

Dengan mengunduh dan menggunakan aplikasi-aplikasi Educa Studio, Keong Games dan Gamelab Indonesia, Pengguna menyatakan telah membaca, memahami, dan menyetujui seluruh isi dari EULA ini.

END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA)

Issued by: PT Educa Sisfomedia Indonesia

1. Introduction

This agreement is a legal contract between the user and PT Educa Sisfomedia Indonesia regarding the use of the application. By using this application, the user agrees to be bound by the terms and conditions stated below. 

2. License Rights

The user is granted a limited license to:

  • Download and use the application on their personal device;
  • Access the application's content for educational and personal entertainment purposes;
  • Use the available features as intended.

This license:

  • Is non-transferable;
  • Is non-exclusive (other users can access this application);
  • May be revoked if the user violates the terms.

3. Usage Restrictions

The user is not allowed to:

  • Copy, sell, rent, or distribute the application or its contents without permission;
  • Modify, alter, or create derivative works from the content;
  • Use the application for commercial purposes without written consent from the developer;
  • Access or tamper with the system, database, or hidden features;
  • Use the application for any unlawful or harmful activity.

4. Content and Intellectual Property

All content in the application (including illustrations, sounds, characters, animations, stories, and designs) is the intellectual property of PT Educa Sisfomedia Indonesia and is protected by applicable laws.  The user does not gain ownership over the content and may only use it under the terms of this license.

5. Data Collection

This application may collect technical and usage data such as:

  • Device type;
  • Usage frequency;
  • Duration of use.

This data is used to improve the application and will not be shared with third parties without consent, unless required by law.

6. Updates and Changes

The developer may:

  • Update the content and features of the application;
  • Modify the terms of this EULA at any time.

The user will be notified of any significant changes. Continued use of the application means acceptance of the updated EULA.

7. Termination of Access

We reserve the right to terminate or restrict the user’s access to the application if:

  • The user violates the terms of this agreement;
  • The application is used improperly or in a harmful way.

8. Governing Law

This agreement is governed by and shall be interpreted in accordance with the laws of the Republic of Indonesia.

9. Contact

For questions or assistance, please contact us at:

By downloading and using Educa Studio's, Keong Game's, and Gamelab Indonesia's applications and games, the user confirms that they have read, understood, and agreed to all terms of this EULA.